Viber voor iPhone, eigendom van Rakuten, is vernieuwd in de App Store met een verbeterde architectuur, een vertaalfunctie in de chat, nieuwe opslaginstellingen en andere voordelen.
De update vermeldt ook "kristalheldere oproepen" met de nieuwe audio- en videotechnologie van Viber.
2x sneller alles
Ontwikkelaars beweren dat je ongeveer twee keer snellere prestaties zult genieten in de app.
Viber opent nu bijvoorbeeld veel sneller en verzendt uw berichten ook ongeveer 2x sneller. Nu we het daarover hebben, er zijn nu enkele nieuwe pictogrammen voor de bezorgingsstatus in chats om te onthouden:
- v: Bericht is verzonden.
- vv: Bericht is afgeleverd.
- Purple vv: Bericht is gezien.
Je zult ook grotere chatbellen en grotere fotominiaturen opmerken.
Nog een handige in Viber 9.6 voor iOS: nieuwe opslagopties in instellingen. Hiermee kun je bepalen hoeveel opslag je Viber-chats op je apparaat in beslag nemen door in te stellen hoe lang foto-, GIF- en video-bijlagen op je iPhone worden opgeslagen.
De app Berichten van Apple heeft een vergelijkbare instelling, maar die van Viber is meer ontwikkeld.
Zoals de schermafbeelding laat zien, kunt u ervoor kiezen om de media voor altijd op uw apparaat te houden of te beperken tot 1 week, maand of jaar. Wat echt nuttig is, is een geschatte uitlezing van de hoeveelheid opslagruimte die u krijgt door uw Viber-media te beperken tot bijvoorbeeld een week.
In-chat vertaling
Nu beschikbaar op Android en binnenkort beschikbaar voor de iPhone, kunt u met de nieuwe vertaalfunctie elke Viber-chat in uw eigen taal vertalen, of in een andere taal die u verkiest.
Met deze superhandige functie kunnen Viber-klanten elk bericht dat ze ontvangen vertalen in een taal die ze niet begrijpen, direct binnen de gespreksdraad. Om aan de slag te gaan met deze functie, opent u eenvoudig de gewenste conversatie, tikt u lang op een bericht dat u niet begrijpt en kiest u de optie met het label Vertalen.
Het bericht wordt vertaald naar de taal van uw apparaat.
Vertalingen op Viber worden mogelijk gemaakt door Google Translate.
Dit is zeker beter dan de oude manier om berichten te vertalen: je moet een bericht dat je niet begrijpt kopiëren, een vertaal-app of -service openen, het bericht plakken, de vertaling lezen en dan teruggaan naar de chat om te antwoorden.
Bekijk de in-chat vertaalfunctie van Viber in actie op de onderstaande video.
Om een bericht dat u niet begrijpt te vertalen naar een andere taal dan uw apparaattaal (zoals gedefinieerd in de app Instellingen), tikt u lang op het bericht, kiest u Taal, selecteer vervolgens de taal die u zoekt en tik op Gedaan.
U kunt uw standaardvertalingstaal aanpassen in de instellingen van Viber.
Beschikbaarheid
De vertaalfunctie is nu wereldwijd beschikbaar voor Viber-gebruikers op Android. Viber-klanten die de Apple-smartphone gebruiken, krijgen de functie 'binnenkort', zei Viber.
Download Viber voor iOS gratis vanuit de App Store.
De desktop-app van Viber is een directe download van de officiële website.
