Apple CEO Tim Cook heeft een interne memo geschreven aan troepen waarin hij medewerkers bedankte voor het helpen bereiken van een recordwaarde van $ 1 biljoen marktkapitalisatie, terwijl hij waarschuwde dat het geld 'niet de belangrijkste maatstaf voor ons succes' is.
De high-water mark is een "belangrijke mijlpaal" waar er "veel om trots op te zijn", zei Cook, maar onderstreepte ook dat een geweldig "financieel rendement gewoon het resultaat is van de innovatie van Apple, waarbij onze producten en klanten voorop staan en altijd blijven trouw aan onze waarden. "
BuzzFeed News heeft de volledige e-mail van Cook:
Team,
Apple heeft vandaag een belangrijke mijlpaal bereikt. Tegen onze slotkoers van $ 207,39 waardeert de aandelenmarkt Apple nu op meer dan $ 1 biljoen. Hoewel we veel trots kunnen zijn op deze prestatie, is dit niet de belangrijkste maatstaf voor ons succes. Financieel rendement is gewoon het resultaat van de innovatie van Apple, waarbij onze producten en klanten op de eerste plaats komen en altijd trouw blijven aan onze waarden.
Jij, ons team, maakt Apple geweldig en ons succes is te danken aan je harde werk, toewijding en passie. Ik ben diep vernederd door wat je doet en het is het voorrecht van je leven om met je samen te werken. Ik wil je uit de grond van mijn hart bedanken voor alle late uren en extra reizen, alle keren dat je weigert genoegen te nemen met iets minder dan excellentie in ons werk samen.
Laten we dit moment nemen om onze klanten, onze leveranciers en zakelijke partners, de Apple-ontwikkelaarsgemeenschap, onze collega's en al diegenen die ons voorgingen bij dit opmerkelijke bedrijf te bedanken.
Steve heeft Apple gebaseerd op de overtuiging dat de kracht van menselijke creativiteit zelfs de grootste uitdagingen kan oplossen - en dat de mensen die gek genoeg zijn om te denken dat ze de wereld kunnen veranderen, degenen zijn die dat doen. In de wereld van vandaag is onze missie belangrijker dan ooit. Onze producten creëren niet alleen momenten van verrassing en genot, ze stellen mensen over de hele wereld in staat hun leven en dat van anderen te verrijken.
Net zoals Steve altijd deed op momenten als deze, moeten we allemaal uitkijken naar de mooie toekomst van Apple en het geweldige werk dat we samen zullen doen.
Tim
Donderdagmiddag is de iPhone-maker het eerste beursgenoteerde bedrijf in de Verenigde Staten dat een waarde van $ 1 biljoen bereikte toen de aandelenkoers $ 207,05 bereikte. Hoe je de figuur ook bekijkt, dat is een enorme mijlpaal, niet alleen voor Apple zelf, maar ook voor de markt als geheel.
$ AAPL sloot de dag op $ 1,002 biljoen.
Zoals John Gruber van Daring Fireball beknopt heeft opgemerkt, ziet die ".002" er onbeduidend uit, maar vertegenwoordigt hij $ 2 miljard, wat ongeveer is wat het hele bedrijf in 1996 waard was.
Nog een paar leuke statistieken: de huidige beurswaarde van $ 1 + triljoen is groter dan de gecombineerde kapitalisatie van de oliegigant Exxon Mobil, het bedrijf voor consumentengoederen Procter & Gamble en carrier AT&T, goed voor 4% van de S&P 500.
Wat vind je van de memo van Cook?
Laat het ons weten in de reacties hieronder.
