Op de IFA-techshow in Berlijn op donderdag heeft Google aangekondigd dat Google Assistant, een concurrent van Apple's Siri, nu tot twee talen tegelijkertijd kan spreken, wat betekent dat het nu tweetalig is.
Op het meest basale niveau betekent dit dat wanneer u Google Assistant een vraag stelt, deze bepaalt welke taal u spreekt en in natura antwoordt. Voorlopig kan Google Assistant twee talen begrijpen en erop reageren, waaronder Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans en Japans. Ondersteuning voor andere talen wordt de komende maanden verwacht.
Voorheen was de enige manier om een andere taal te gebruiken met Google Assistent, de instellingen elke keer te wijzigen. Met de ondersteunde talen is er nu een handsfree ervaring.
In een blogpost legt Google het unieke proces uit dat nodig is om de Assistent volledig tweetalig te maken. Het zogenaamde taalidentificatiemodel of LangID wordt ingeschakeld zodra Google Assistant een stem hoort. Zodra de talen van de spreker zijn geïdentificeerd, annuleert de assistent onjuiste transcripties en routeert al zijn verwerkingskracht om zich te concentreren op de juiste.
Wanneer de gebruiker stopt met spreken, heeft het model niet alleen bepaald welke taal werd gesproken, maar ook wat er werd gezegd. Natuurlijk vereist dit proces een geavanceerde architectuur die gepaard gaat met hogere verwerkingskosten en de mogelijkheid om onnodige latentie te introduceren.
Woordenschat is hier niet de enige factor. De assistent identificeert ook de frequentie en het type apparaat dat wordt gebruikt.
Google zegt dat het online brengen van de nieuwe tweetalige functie niet "een eenvoudige prestatie" was. Sterker nog, "dit was een meerjarige inspanning die veel uitdagende problemen moest oplossen."
Als u knie-diep wilt worden in de rest van de mechanica van dit systeem, moet u het Google-blogbericht lezen.
Hoewel tweetalige ondersteuning alleen beschikbaar is voor de zes hierboven genoemde talen, kan Google Assistant worden ingesteld om te luisteren naar maximaal 14 verschillende talen en meer onderweg. Deze talen omvatten Hindi, Marathi, Indonesisch, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Spaans, Nederlands, Russisch en Zweeds. Maar liefst 30 talen moeten vóór eind 2018 door de spraakassistent worden ondersteund.
Google Assistant is te vinden op verschillende apparaten en platforms, waaronder iOS.
