Naast het bijwerken van de functie Popular Times in Google Maps voor iPhone en iPad met realtime gegevens, heeft de zoekgigant ook nog een opmerkelijke update uitgegeven, deze met betrekking tot de speciale Translate-app in de App Store. Gestoten naar versie 5.5, kan de gratis download nu foto's van tekens, menu's en vergelijkbare items vertalen van Japans naar Engels, en vice versa. Dat komt omdat de functie voor toegevoegde realiteit, Word Lens genaamd, is bijgewerkt om Japanse inhoud op foto's en video te herkennen.
"Met Word Lens nu beschikbaar in het Japans, hoef je je nooit zorgen te maken over het nemen van een verkeerde afslag in een drukke Shibuya-straat of het bestellen van iets dat je normaal niet zou eten," merkte Google op.
Word Lens is vrij geweldig: je start gewoon de app en richt de camera van je iPhone op een bord, menu of iets dergelijks om een onmiddellijke vertaling te krijgen die op live videofeed staat, vaak in exact lettertype en stijl als het originele bord. Het beste van alles, Word Lens werkt zonder internetverbinding, omdat alle verwerking rechtstreeks op uw apparaat wordt uitgevoerd.
Word Lens is niet perfect en er is nog meer werk te doen om zijn computer vision-algoritme te verbeteren, maar je moet het echt in actie zien om het potentieel ervan te kunnen waarderen. Google Translate geïntegreerde Word Lens-technologie na de overname door Google van de zelfstandige Word Lens-app door Quest Visual meer dan twee jaar geleden.
Volgens Google ondersteunt de Translate-app momenteel tekstvertalingen tussen 103 talen, offline vertalingen voor 52 talen en Word Lens-gebaseerde augmented reality-vertalingen voor 30 talen.
Pak Google Translate gratis voor iOS uit de App Store.
あ な た は 日本語 を 話 せ ま す か?
Bron: Google
