Apple heeft een gedeeltelijke overwinning behaald in zijn zaak tegen de Chinese fabrikant van consumentenelektronica Xiaomi, waarbij pogingen zijn gedaan om de naam van hun iPad mini-kloon te handelsmerk.
Xiaomi, vaak de 'Apple van China' genoemd vanwege het ongegeneerd kopiëren van Apple, onthulde in mei 2015 zijn iPad mini-kloon, genaamd Mi Pad. Maar na het aanvragen van een handelsmerk op de naam in de EU, diende Apple een formele klacht in bij het Bureau voor intellectuele eigendom van de EU (EUIPO).
Het bleek dat de EUIPO de klacht van Apple bevestigde omdat het van mening was dat Engelstalige consumenten het voorvoegsel "mi" waarschijnlijk zouden begrijpen als "mijn" en daarom de "i" van Mi Pad en iPad op dezelfde manier uitspreken.
De Cupertino-gigant heeft de zaak nu gewonnen, met het op één na hoogste gerechtshof van de EU, het Gerecht, die oordeelde dat de naam "Mi Pad" niet als handelsmerk zou moeten worden geregistreerd, omdat consumenten waarschijnlijk in de war zouden zijn door de gelijkenis van de tekens.
Reuters relateerde de verklaring van het Hof dat "het verschil tussen de betrokken tekens, als gevolg van de aanwezigheid van de aanvullende letter" m "aan het begin van" Mi Pad ", niet volstaat om de hoge mate van visuele en fonetische overeenstemming tussen de twee tekens. "
De uitspraak verbiedt het Chinese bedrijf niet om de naam "Mi Pad" te gebruiken, het verbiedt eenvoudigweg het handelsmerk in de UE te registreren. Xiaomi heeft niet gezegd of het al dan niet in beroep gaat tegen de uitspraak bij het hoogste gerechtshof van de EU, het Hof van Justitie van de Europese Unie.
